На главную
Знакомство с Ens Lumens
Новости питомника Ens Lumens
Собаки питомника Ens Lumens
Фотоальбом питомника Ens Lumens
Щенки питомника Ens Lumens
Как выбрать щенка
Щенок у вас дома
Кормление лабрадора
Советы Айболита
Интересное о лабрадорах
Истории о питомнике Ens Lumens
Всегда в нашей памяти
Контакты

Интервью с Marlene Hepper, kennel Mardas

(Опубликовано в журнале "Ретривер" № 2.2007)

Печатается с разрешения Н. Тимошенко, владелицы замечательного черного Mardas Divinsky

London

 

Российским владельцам лабрадоров очень интересны собаки английского разведения. Пользуясь возможностью, редакция журнала "Ретривер" попросила любителей собак из России (это и известные заводчики, и просто владельцы лабрадоров) задать Вам интересующие их вопросы. Вот они:

1. Когда и как появился ваш питомник? Как вы завели свою первую собаку, связывали ли свою жизнь с кинологией изначально или только когда получили первый помет, увидев чудо рождения, проследив весь путь щенков от слепых, беспомощных созданий к взрослым красивым собакам? Как пришло решение заниматься разведением собак профессионально? Как это решение повлияло на вашу жизнь и жизнь ваших собак?

Первого нашего лабрадора мы взяли из приюта. Мы буквально влюбились в него, а все, кто видел этого золотистого красавца, говорили, что нам нужно показать его на выставке. Я решила оформить документы, но мы не смогли зарегистрировать лабрадора в Клубе собаководства (КС), что необходимо для участия в выставках. Я была без ума от лабрадоров и специально для выставок купила двух палевых лабрадоров, кобеля и суку, в питомнике Longley. Правда, кобель боялся даже собственной тени, и пришлось оставить его просто как домашнего любимца. Сука была очень милой, но с неправильным прикусом, поэтому и ее я не смогла выставлять. Затем я купила кобеля по кличке Keithray Venturesome, побеждавшего на Чемпионатах и Open Shows. Кроме того, я приобрела суку по кличке Keithray Anthea, также черную. В соответствующий момент я повязала ее с кобелем из питомника Ballyduff, что привело к рождению Bridget of Rosevilla (мы тогда не подумали подать заявку в Клуб на право использования префикса Mardas). Потом я случила Bridget с Ventursome, и родилась черная сука-победительница по кличке Mardas Vivette. В дальнейшем ее повязали с кобелем из Ballyduff, владелицей которого в 1970-е годы была г-жа Бриджет Докинг, а из этого помета я выбрала Sh. Ch. Martin of Mardas. Бриджет стала моим отличным другом и советчиком и многому научила меня. Я не занимаюсь разведением лабрадоров профессионально. Но мне очень нравится разводить и показывать лабрадоров – это мое хобби. Лабрадоры - основная часть моей жизни и жизни моей семьи вот уже более 45 лет, и об этом я не жалею, хотя мои домашние могут считать иначе.

2. Вы так много лет и так успешно занимаетесь этой замечательной породой. ЧЕМ современный лабрадор Вашего питомника отличается от лабрадора 30-40 лет назад? Что взяли от ТОГО лабрадора и с ЧЕМ (если таковое имеется) расстались без сожаления?

Я бы сказала, что 30-40 лет назад судьи были очень требовательны к лабрадорам, поскольку они работали с собаками и они хотели прежде всего чтобы собака была прекрасно сложена и имела хороший тип головы. В то время стоп у лабрадоров не был выражен настолько, как сейчас. Сегодня многие считают, что чем шире голова и чем более ярко выражен стоп, тем лучше. Это неверный подход, если только мы не хотим, чтобы головы у лабрадоров стали как у ротвейлеров. Лапы многих нынешних лабрадоров слишком коротки. Тело лабрадора должно быть сбалансировано.
Я всегда стремилась к тому, чтобы у моих щенков были хорошие углы сочленения передних конечностей - это свидетельствует о надлежащей длине и расположении плеча. Правильно сформированное предплечье. Короткая поясница. Сильная задняя часть, крепкие кости и красивые движения, которые так важны. Если собака правильно сложена, она правильно двигается. Помимо этого, мне нравится, когда у лабрадоров плотные округлые лапы (т.н. «кошачья лапа»). Длинные раскрытые пальцы недопустимы, это считается дефектом. Голова должна быть типичной для лабрадоров, хотя все-таки самым важным является то, что я описала выше. Я обнаружила, что форма головы и выражение морды проявляются примерно в возрасте 2 лет. Я стараюсь исключить из разведения оценивать «простую» голову и экспрессию, которые иногда проявляются даже после многих лет. Вы не сможете полностью исключить тот или иной недостаток из разведения даже спустя годы. Эти недостатки все равно присутствуют и могут проявиться, если заводчик не будет последовательным в своем пути разведения.

3. Какой тип собак вам ближе? У вас есть предпочтения по окрасу? Как вы строите свою племенную работу, Вы работаете только со своими собаками или привлекаете собак из других питомников и других линий? По каким принципам строится племенная работа? Часто ли Вы оставляете в своем питомнике щенков из пометов своих собак? На какой срок вы составляете план по племенной работе или предпочитаете не загадывать?

Я ищу качественных собак, ненавижу грубые тела и слишком нетипичные головы и выражения морды. Когда мне доводится быть судьей, я выношу окончательное решение по движениям собаки. Если она не способна правильно и легко двигаться, она не сможет работать в поле. Предпочтений по цвету у меня нет. Мне повезло иметь удовольствие быть одной из немногих заводчиков, у которых в питомнике Чемпионы во всех трех окрасах. В моем питомнике преобладают черные или шоколадные собаки, поскольку до сих пор я не получила палевого лабрадора, которого сочла бы подходящим для показа и заслуживающего чемпионского титула. У нас была замечательная палевая сука по кличке Mardas Corndilly. Если я не смогу получить собаку, подобную ей, я не буду оставлять в питомнике палевых собак.
Периодически, только при необходимости, я использую чужих кобелей для вязок с моими суками. Я выбираю питомник только с качественными лабрадорами, подходящими по типу моим собакам. А вообще предпочитаю использовать собственных, поскольку хорошо знаю их родословную и уверена в качествах, которые проявятся в щенках. Мои щенки не рождаются в питомниках на улице. Они всегда рождаются и растут в моем доме. Мне хочется, чтобы, когда они откроют глаза и начнут подрастать, они слышали домашние звуки, ощущали запах готовящейся еды и прочее, способствующее социализации. Щенки находятся в доме примерно до 6 месяцев, до первой выставки. Затем они отправляются в питомники, где они будут жить в обществе старших сук. Я не планирую пометы заранее. Я не получаю пометы на продажу. Я получаю щенков только для своего питомника для участия в Выставках. У меня нет «листа ожидания» щенков из потенциальных владельцев. Большинство моих щенков продаются только по рекомендациям.

4. Бывают ли у вас разочарования, неудачи? Какова, шкала оценки - удач и не удач, при разведении собак? То есть что вы можете называть своей удачей, а что неудачей, разочарованием?

Любой заводчик, если он достаточно честный и порядочный, скажет вам, что, если вы достаточно давно занимаетесь разведением собак, неудач и разочарований у вас больше, чем удач. Как ни странно, разочарование сильнее радости от успеха. Удачу и успех питомнику Mardas принесли Sh. Ch. Martin of Mardas, Sh. Ch. Mardas Master Mariner, Sh. Ch. Mardas Samoori, Sh. Ch. Mardas Side Saddle, Sh. Ch. Mardas Mona Liza и Sh. Ch. Mardas Corndilly. Удивительно, но за исключением последней собаки, как я уже говорила, палевой, все остальные были черными. Выращенные мной лабрадоры становились Чемпионами в разных уголках мира. Осознание того, что твои собаки могут быть победителями, доставляет большую радость, даже если ты ими не владеешь. Я получила много Challenge Certificates с другими собаками моего питомника, много собак имеют титулы Junior Warrant и Stud Book No (примечание Тимошенко Н.: титул Junior Warrant присуждается в Англии собакам в возрасте между 6 и 18 месяцами, после того как собака выиграет класс на нескольких выставках, набрав таким образом 25 баллов. Титул Junior Warrant дает постоянную квалификацию на Crufts. Титул Stud Book No – это запись в специальной Племенной Книге, подтверждающий, что собака, имеющая его, обладает превосходным качеством и является победителем на выставке Crufts. Это большая честь иметь Stud Book No, который можно использовать вместо номера родословной собаки. Lindall Double Honour for Mardas и Greenworth Vincent O'Brien at Mardas имеют Junior Warrant и Stud Book No).

5. Вы могли бы расстаться со своим лучшим производителем? Что для Вас более приемлемо: аренда кобеля или его покупка?

Я не продаю взрослых собак своего питомника. От одной суки рождается всего один или два помета. Поэтому, если я не планирую больше ее показывать, и она уже не будет иметь щенков, я отдаю собаку своим друзьям или оставляю в доме до ее смерти. Я не беру в аренду кобелей или сук. И только однажды купила кобеля для вязки с моими суками. Его кличка Aris at Mardas, и я приобрела его в греческом питомнике Posidonio, так как его мать – Int. Ch. Mardas Opera Babe, а отец – Mallorns Famous Groose. Я почувствовала, в результате от вязки этого кобеля с дочками Greenworth Vincent O'Brien at Mardas родятся здоровые и качественные шоу-щенки. Надеюсь, что я права, и результат этой вязки окажется успешным для меня и заводчика из Posidonio.
Также я в будущем надеюсь использовать кобеля Mardas Divinsky (Declan) как производителя на суках своего питомника.

6. Кому, как правило, принадлежит право первого выбора щенка в помете? Вы готовы дать право первого выбора щенка российскому покупателю? Скажите, а это влияет на цену щенка и дает ли этот первый выбор какое - то преимущество будущему владельцу? А как вы сами относитесь к "праву первого выбора"? В каком возрасте вы делаете свой окончательный выбор?

Я отбираю щенков специально для шоу, рассылаю потенциальным владельцам много фотографий щенка в процессе его роста и развития. Если им нравится то, что они видят, они могут купить щенка, в противном случае - отказаться. Меня это не расстраивает, поскольку я знаю, какими вырастут мои щенки. Поэтому я с радостью оставляю себе такого щенка. Я никогда не стану продавать щенка, если не уверена, что он достаточно хорош для победы здесь, в Англии, на наших чемпионатах. Цена моих щенков неизменна. Потенциальный владелец может рассказать, какие качества щенка для него важнее всего, и я постараюсь предоставить ему щенка, максимально соответствующего его требованиям. Например, если человеку нужен щенок с красивой головой, я постараюсь прислать именно такого выставочного щенка, и так далее. Обычно я еще при рождении щенка вижу, каким он будет. Красивый и правильный щенок притягивает взгляд. Каждый раз, когда вы смотрите на помет, именно такой щенок привлекает ваше внимание. Как только щенки смогут стоять в стойках, их уже можно оценить и увидеть качества, необходимые для выставок. Как я уже говорила, я готова к тому, что голова и выражение морды проявятся позже. Но некоторые хотят приобрести щенка в очень раннем возрасте. Зачастую это так называемый экземпляр ранней готовности. В процессе роста и развития собаки голова может стать крупнее. Я делаю свой выбор щенка вскоре после рождения и обычно не меняю своего мнения.

7. Вы отказываете в вязках сукам, которые, как вам кажется, не ровня вашему кобелю? Даете ли вы рекомендации по вязкам в случае отказа? Как часто вы вяжете своего производителя? С кем вы предпочтете повязать вашего лучшего кобеля: с выдающейся сукой другого владельца, либо со своей, но не такой выдающейся? Чем главным руководствуетесь при подборе пары? Родословной? И как конкретно? Или фенотипом?

Да, я отказывала сукам в вязках со своими кобелями. Если по опыту я знаю, что могут быть проблемы с экстерьером, или при вязке определенных линий разведения возникают проблемы со здоровьем, я не вяжу таких собак. Я всегда прошу, чтобы у сук были действующие сертификаты о состоянии здоровья, например, Сертификат офтальмолога о проверке глаз, Сертификат состояния бедер и локтей на предмет дисплазии и другие. Если подобных документов у них нет, я не вяжу своих кобелей с этими суками. Я трачу много времени и средств на то, чтобы все мои лабрадоры проходили осмотр для подтверждения состояния их здоровья, и ожидаю того же от других заводчиков. Я считаю, что родословная – это очень важно. Если вы можете «прочитать» родословную и знаете, какие дефекты и проблемы тянутся за этой линией на протяжении лет, вы будете знать, чего можно ожидать от вязки с собаками этой линии. Но не обманывайте себя: проблемы могут не проявляться более 20 лет, а затем вдруг проявиться в результате данной комбинации и пересечения линий. Поэтому вам следует изучать и помнить все возможные проблемы, какие вы видите и о каких слышите в настоящий момент. Это знание пригодится вам в будущем для оценки здоровья собак при изучении родословной. Мои кобели не используются племенной работы вне питомника, но иногда я позволяю другим питомникам их использовать. Но прежде всего, мои кобели в моем питомнике служат для вязок с суками моего питомника.

8. Как вы считаете, явное и не явное деление собак на шоу и рабочих собак вредит породе в целом, или это просто разные типы собак?

Да, в настоящее время существует деление лабрадоров на два типа - шоу- и рабочих лабрадоров. Раньше заводчики прежде всего ориентировались на выведение рабочих собак, и только потом – на собак для шоу. Они отбирали хорошо сбалансированных лабрадоров с «двойной» шерстью с подшерстком. У них была нужная длина хвоста, а сам хвост, что важно, был настоящим «выдровым». Голова была значительно проще, чем у нынешних лабрадоров.

9. Как вы относитесь к моде на разные типы собак? Что вы будете оценивать в первую очередь? Какие недостатки в собаке для вас приемлемы как для заводчика и как судьи? Когда вы судите в ринге, вы рассматриваете собаку как производителя или все-таки просто как красивое животное?

Мне не нравятся большие тяжелые и грубые лабрадоры. Я стараюсь помнить о том, что мои лабрадоры должны работать в поле. Я продаю за границу лабрадоров, которые должны работать в поле и выигрывать на шоу-ринге, для того чтобы собака могла стать и Полевым, и Шоу-Чемпионом. Я скорее прощу собаке более «простую» голову, чем голову как ротвейлера, и это относится как к собакам моего разведения, так и к собакам, которых мне приходится судить на выставках. Я считаю своих лабрадоров красивыми животными, достойными любви и заботы, а не существами, которых приобретают для того чтобы заработать на них деньги.

10. Мы знаем, что нет предела совершенству. Как вы думаете, есть ли и досягаемо ли совершенство при разведении собак? На ваш взгляд, какие собаки по типу близки к совершенству?

Ни одна собака не совершенна, и никто не сможет вывести идеальное животное. Нужно просто взглянуть на животное, увидеть все его положительные черты и запомнить их или даже записать. Затем зафиксировать все имеющиеся дефекты. Если у собаки больше достоинств и она лучше последней выведенной вами собаки, сохраните ее. Если же у собаки больше дефектов, чем достоинств - отдайте ее в любящую семью как домашнее животное, где ее будут любить и заботиться о ней до самой смерти.

11. Случалось ли такое - интуитивное желание повязать суку с кобелем никогда не выставлявшимся и никогда ничем не отличавшимся? Слушаете ли Вы свою интуицию? Что из этого получалось? Будете ли впредь доверять своим чувствам?

Я вязала лабрадоров, никогда не участвовавших в выставках. Существует множество причин, по которым хороший лабрадор не выходит на шоу-ринг. Если у него подходящий экстерьер и родословная, вы можете повязать их. Не всегда можно получить лучших щенков от Шоу-Чемпиона. Так, одна из моих сук имела отличную родословную и была прекрасно сложена, а также имела хорошие движения, но голова у нее была достаточно простой. Зато после вязки с подходящим кобелем она родила Sh. Ch. Mardas Master Mariner и Sh. Ch. Mardas Samoori. Да, я следую своей интуиции, и результат всегда оправдывает мои ожидания. И я не изменю своей интуиции при разведении или когда я выбираю щенка.

12. Всем известно, что Англия - страна, являющаяся "законодателем" в области разведения лабрадоров, которая экспортирует своих собак. Но где вы сами берете новые крови? Импортируете ли вы собак из других стран? И откуда? Возможно ли, что в каком-то будущем Вам окажутся интересны собаки именно из России? Есть ли, по-вашему, в России тенденция к стабильному и неуклонному росту качества собак?

Я никогда не видела российских лабрадоров, поэтому не могу ответить на данный вопрос. Я купила только одного кобеля за границей в Греции (от суки своего питомника, проданной туда и повязанной с финским Mallorns Famous Groose – прим. Тимошенко Н.) и ни разу не импортировала сук из-за рубежа.

13. Какое количество собак должно быть в питомнике для его стабильного развития? Что вы делаете с собаками, которых больше не используете в разведении? Как вы относитесь к различиям в подходам к выставкам (системе рингов) у разных международных кинологических организаций? Считаете ли оправданным деление рингов для лабрадоров различных окрасов? Для вас имеет значение в какой международной организации будет зарегистрирован щенок купленный у вас?

Нельзя сказать точно, сколько собак должно быть в питомнике, для того чтобы получать качественное поголовье. В питомнике может быть большое количество лабрадоров, но он может не производить высококачественных щенков. Хороший заводчик с опытом и наметанным взглядом способен выводить чемпиона за чемпионом, имея небольшое количество собак в питомнике. Потому что он со знанием использует свой опыт. Когда я сужу собак за рубежом, я вынуждена придерживаться действующих Правил той страны, в которой происходит судейство. Я не приветствую разделение классов по цвету. Если собака действительно хороша, она должна выигрывать в своем классе независимо от цвета. Для участия щенка моего питомника в выставке, собака должна быть просто зарегистрирована в соответствующей кинологической организации страны проведения выставки.

14. Как вы относитесь к неполнозубости? если вы используете неполнозубых собак в разведении, каково максимально недостающее число зубов было у собаки, использованной вами хотя бы однажды?

Я не считаю зубы собакам, и если у собаки правильный прикус, то отсутствие нескольких субов допустимо. Конечно, вязать собак с неправильным прикусом - просто глупо. Такой дефект будет постоянно проявляться у щенков на протяжении многих лет. Я использовала в разведении собак с недостающими зубами, так как в Англии не требуется, чтобы у лабрадора был полный комплект зубов, главное - правильный прикус.

15. Вы можете заменить щенка проданного как племенного, в случае если тот вырос не таковым? Как заводчики поступают в данных случаях?

Любой заводчик может продать щенка, которого он считает выставочным, и он может таковым стать, но очень многое зависит от того, как такой щенок будет выращен новыми владельцами. При неправильном выращивании и питании щенка можно испортить. Поэтому нельзя винить заводчика за ошибки выращивания, допущенные новыми владельцами. И я бы не хотела продать щенка человеку, о котором известно, что он покупает щенков, а потом, если они не оправдали его ожидания, - продает их. Такие люди должны покупать взрослых собак, тогда при выращивании собаки они не совершат многих ошибок. Скорее я отвечу отказом на просьбу о замене щенка, но есть некоторые заводчики, которые соглашаются с любым клиентом, который платит. Но в некоторых случаях я могу пойти навстречу. Сначала мне нужно самой увидеть щенка, чтобы понять, что с ним не так. Как я уже сказала, я не продаю щенков шоу-класса, если сама не уверена, что могла бы оставить его себе и с успехом выставлять и выигрывать с ним. Кроме того, я продаю щенков обычно в три месяца и я уже сама сделала основное для того, чтобы он вырос правильно. Поэтому я ожидаю, что будущий владелец будет точно следовать моим инструкциям при выращивании.

16. Как вы относитесь к точке зрения существования внутрипородных типов лабрадоров? какие типы вы лично выделили бы? считаете ли вы обоснованным выделение типов по географическому признаку - британский, скандинавский, американский и т.д., если вы считаете, что можно выделить внутрипородные типы, опишите в двух словах их основные отличия.

Если вы хотите использовать в разведении собаку из другой страны, и она подходит вам для племенной работы, - используйте еe. Я считаю, что в скандинавских странах всегда были замечательные лабрадоры. Там стараются максимально придерживаться Стандарта породы при разведении.

17. Что Вы думаете про «пятна Боло»? Считается ли это дефектом или нет? В Стандарте породы про них совсем не упомянуто… Итак, будете ли вы использовать в разведении собак с этими пятнами, либо будете стараться использовать собак без них?

Пятна Боло получили свое название от имени великого Чемпиона, лабрадора Banchory (прим. Тимошенко Н.) Bolo, имевшего такие пятна на передних пястях (В самом начале разведения лабрадоров было решено, как должны выглядеть лабрадоры, и заводчики пытались поддерживать чистоту породы, не спаривая собак других пород с суками-лабрадорами, имевшимися у них на тот момент). Пятна Боло или белые пятна на задней поверхности пястей являются приемлемыми для большинства судей. У нас в Англии многие считают, что их собаки, как и все мои собаки в том числе, происходят именно от этих легендарных лабрадоров прошлого, и мы очень гордимся этим. В моем питомнике тоже есть собаки с такими пятнами. Я знаю, что у меня отличные лабрадоры, и многих из них я сделала чемпионами. В других питомниках также есть чемпионы с пятнами Боло. Иногда они появляются на одном запястье, иногда на двух, у меня были и есть собаки с пятнами на обоих запястьях. Все подобные лабрадоры из моего питомника хорошо показали себя на шоу-ринге. Я думаю, что у некоторых палевых собак также бывают эти белые пятна, но поскольку палевый окрас состоит из очень многих оттенков желтого, кремового и, в некоторых случаях, белого, многие владельцы не замечают белых пятен на запястьях своих лабрадоров. Я думаю, что они считают такие пятна нормой, поэтому забывают о них. Пятна Боло являются частью истории породы и должны считаться качеством, достойным гордости, а никак не дефектом. Мнение о том, что пятна Боло – это дефект, очень ошибочно.

Sh. Champions of Mardas kennel

Щенки лабрадора ретривера для выставок, охоты, дома, племенные кобели для вязок,
выставки, помощь в выращивании, консультации.

E-MAIL: labradorlumens@mail.ru
mob. 8-905-739-97-21,
8-926-552-75-54

© 1998 by Ens Lumens. All rights reserved. Please do not use any image without written permission.